内容摘要：
关键词：
作者简介：
北京时间3月26日，在意大利举行的第五十五届博洛尼亚国际童书展上，2018年国际安徒生奖揭晓，俄罗斯插画家伊戈尔·欧尼可夫(Igor Oleynikov)和日本作家角野荣子(Eiko Kadono)分别摘得插画奖和作家奖。
角野荣子是日本儿童文学作家，最为中国读者所熟知的作品是《魔女宅急便》系列——1989年，著名动画导演宫崎骏将其改编成了同名电影，其他代表作有《裤子船长的故事》和《大盗布拉布拉》等。安徒生奖评审团在对角野荣子的评价中称，她的作品具有强大、自由的想象力，充满幽默感和对青少年读者情感的洞察力，使她成为一个结合了卓越的文学品质和可读性的作家。本文摘自日本杂志《MOE》对她的专访：
琪琪的形象来自女儿的画
Q：可以讲讲最初您是如何开始创作《魔女宅急便》的吗？
A：大概是在女儿12岁的时候，她画了几幅魔女的画，其中一幅扫把后面坐着一只猫，还挂着收音机，魔女边听边在天空中飞，很有意思。
那时候的孩子不管干什么都习惯听着音乐。虽然我做不到这样一心二用，但觉得这样的魔女形象也不错。而且我喜欢鸟瞰图，这个角度的风景充满了故事感。如果能写出这样的故事，自己也会感觉飞起来了吧。
Q：琪琪的故事就这样开始了？
A：是有了这个想法，但一直没有机会动笔。之后，《母之友》找我写小故事，我说想写长篇，之后的一年间就开始了这个魔女故事的连载。
Q：12回连载长篇故事怎样写成的？
A：主人公一旦定下来了，之后再稍微考虑一下角色的设定，就可以开始了。根据琪琪的性格，考虑发生各种事情时她会有什么反应，一边想一边写，琪琪的形象就渐渐鲜活起来了。她有作为魔女的自豪感，有时也会自卑。虽然有魔法，但其实就是一个普通的女孩。
飞行了24年
Q：连载结束后，1985年出版了《魔女宅急便》的单行本。
A：是的，最开始只打算写这么一本，但后来收到很多读者来信，问琪琪回到柯里柯镇之后又发生了什么事。4年后，故事还被拍成了动画电影，就以此为舞台继续写下去了。
Q：宫崎骏的电影也好，前五卷书也好，都记录了琪琪的青春时代。最后琪琪结婚了，还生了一对双胞胎，故事在此终结。这是之前就设定好的吗？
A：这是一个关于“成长”的故事。写第一卷时，我就在想魔女为什么只能是女的，而不能是男的。对于人类来说，魔法到底是什么？我想尝试去写写这些东西。
Q：琪琪的孩子中有一个就是男孩。
A：是的，24年过去了，第六卷的故事迎来了大结局。24年真是飞一般就过去了。
