网站导航 设为首页 微博平台

 首页 >> 语言学
俄语"名词+名词"短语结构的认知语义分析
2019年04月15日 11:05 来源:《天津外国语大学学报》 作者:于鑫 字号
关键词:属格构式;名词短语;语义关联;认知语义

内容摘要:

关键词:属格构式;名词短语;语义关联;认知语义

作者简介:

ca88亚洲城

  

  摘  要:分析俄语N1N2短语的语义特点和生成限制条件,并与汉语N1(的)N2短语进行对比。它们都是属格构式,表示两事物具有稳定、持久的联系,理解此构式时需对两个名词进行语义关联。俄语中该结构的生成受到词义、单/复数、修饰限定成分、定指/非定指、定量/不定量等因素的影响。汉语缺乏表示语法关系的形态标志,N1(的)N2结构与俄语N1N2结构有不同的语义特点和生成限制条件,俄译时需通过格、关系形容词、前置词等手段把隐性的语义关系显性化。

  【作  者】于鑫[1]

  【作者单位】[1]天津外国语大学欧洲语言文化学院

  【期  刊】《天津外国语大学学报》 2019年第1期

  【关 键 词】属格构式 名词短语 语义关联 认知语义

  【基金项目】国家社科基金项目"基于汉俄句型对比的外宣翻译研究"(15BYY192);教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"阿普列相语言学理论与现代汉语语义句法研究"(17JJD740005).

 

【全文阅读】俄语_名词 名词_短语结构的认知语义分析.pdf

作者简介

姓名:于鑫 工作单位:天津外国语大学欧洲语言文化学院

转载请注明来源:ca88亚洲城 (责编:马云飞)
W020180116412817190956.jpg
我的留言
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
wxgzh.jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们